Skip to main content

INCEPTION-ஆங்கிலத் திரைப்படம் விமர்சனம்

இன்சப்ஷன் என்ற வார்த்தைக்கு ஆரம்பம் என்பது பொருள். இங்கு அதை சற்று வேறுவிதமாக உபயோகப்படுத்தியுள்ளனர்.

Christopher Nolan ஒரு மிகத் திறமையான இயக்குனர் என்பது அவருடைய முதல் படமான "Memento" மூலம் நிரூபணமான ஒரு விஷயம். பின்னாளில் இந்தப் படத்தையே கொஞ்சம் உல்டா செய்து "கஜினி" என்ற பெயரில் வெளியிட்டு இயக்குனர் ஏ.ஆர் முருகதாஸ் ஏகப்பட்ட பணம் பார்த்தார். நம் தமிழ் இயக்குனர்களிடம் ஒரு பழக்கம் தொன்று தொட்டு இருக்கிறது; எந்தப் படத்தை/நாவலைத்  தழுவி எடுத்தாலும் அதை சாகும் வரை ஒத்துக்கொள்ள மாட்டார்கள்.

பாரதி ராஜா "நாடோடித் தென்றல்" என்று ஒரு படம் எடுத்தார். படம் ஒன்றும் பெரிய வெற்றி இல்லை என்றாலும், இதன் கதை, சுஜாதா எழுதி குமுதத்தில் முதலில் "ரத்தம் ஒரே நிறம்" என்ற பெயரிலும், பின்னர், "கருப்பு, சிவப்பு வெளுப்பு" என்ற பெயரிலும் வந்த கதையின் அப்பட்டமான காப்பி. இந்த லட்சணத்தில், அந்தப் படத்தின் கதை இளைய ராஜா என்று டைட்டிலில் போடுவார்கள். 

இதே போல சத்யராஜ் நடித்து "ஏர்போர்ட்" என்று ஒரு படம். மலையாள இயக்குனர் ஜோஷி இயக்கத்தில் 1993 ம் வருடம் வந்தது. இது சுஜாதா எழுதி மிகப் பிரபலமடைந்த "ஜே.கே" என்ற நாவலின் அப்பட்டமான காப்பி. பாவம் சுஜாதா இதைப் பற்றி வாசகர்கள் கேட்டபோது பெருந்தன்மையாக, "குறைந்தபட்சம், இந்தப் படம் ஜே.கே நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது என டைட்டிலில் ஒரு கார்டு போட்டிருக்கலாம்," எனச் சொல்லி அதோடு அதை விட்டுவிட்டார்.

இதைப் போல ஏராளமான உதாரணங்கள் சொல்லிக்கொண்டே போகலாம். ஓகே, இப்போது, இன்சப்ஷன்:

தொழில் போட்டியில் எதிராளியின் தொலைபேசியை ஒட்டு கேட்டபது, அவனுடைய அலுவலகத்தில் தன்னுடைய ஆளை வைத்து வேவு பார்ப்பது இதெல்லாம் பழைய ஸ்டைல். எதிராளியின் கனவில் புகுந்து அவன் செய்கிறான், என்ன நினைக்கிறான் என்று தகவல்களை சேர்த்து அதை அவனுக்கெதிராக உபயோகித்து வெற்றி பெற நினைக்கும் ஒருவன் (Ken Watanabe), அவனுக்கு உதவி செய்தால் தன் மீது இருக்கும் (தேவையிலாத) பழி நீங்கி, மறுபடியும் தன் குழந்தைகளுடன் ஒன்று சேரலாம் என நினைக்கும் கதாநாயகன் (Leonardo Di Capiro), அவனுக்கு உதவி செய்ய நினைத்து சிக்கலில் சிக்கிக் கொள்ளும் அவனுடைய நண்பர்கள் என்று ஆரம்பிக்கும் கதை எக்ஸ்ப்ரஸ் வேகத்தில் பயணித்து அட்டகாசமான க்ளைமாக்சில் முடிவதுதான் இன்சப்ஷன் படத்தின் மிகப் பெரிய பலம்.

இயக்குனர் Christopher Nolan மிக அருமையாக திரைக்கதை அமைத்திருப்பது படத்தின் பெரும்பகுதி குழப்பமில்லாமல் நகர உதவுகிறது. சத்யம் தியேட்டரில் அதிசயமாக ஆங்கில சப்-டைட்டில் போட்டு படத்தை மேலு ரசிக்கும் செய்து விட்டார்கள். அதிரடி பின்னணி இசையில் Hans Zimmer சும்மா புகுந்து விளையாடுகிறார். Wally Pfister இன் ஒளிப்பதிவு மிகவும் அற்புதமாக இருக்கிறது. கனவுக் காட்சிகளில் வித்தியாசமான லைட்டிங் கொடுத்து, மற்ற காட்சிகளில் திரைகதையின் வேகத்துக்கு ஈடு கொடுத்து காமிரா பயணிக்கிறது.

பெரும்பாலான கனவுக் காட்சிகளில் CG உதவி இல்லாமல் அரங்கம் (setting) அமைத்து மிகவும் மெனக்கெட்டிருக்கிரார்கள்.

மிகுந்த எதிர்பார்ப்புடன் வந்திருக்கும் இந்த படம் ஒரு technical/technological marvel என்பதில் வியப்பில்லை.

Comments

Popular posts from this blog

கமல் விஜய் டி.வியில் தீபாவளியன்று உளறிய சில கருத்துக்கள்.

நான் கமலின் நடிப்புக்கு தீவிர ரசிகன், ஆனால் அவரிடம் பேட்டி என்று யாரும் மைக்கைக் கொடுக்கக் கூடாது, கொடுத்தால் அவர் தீபாவளி அன்று விஜய் டி.வியில் பேசியதைப் போல விதண்டாவாதம் தான் பேசுவார். அவருடைய "அறிவார்ந்த" கருத்துக்களில் சில: 1. ஆத்திக உணர்வுகளை, படுக்கையறை உணர்வுகள் போல கருத வேண்டும். அது, ஒரு மனிதனின் தனிப்பட்ட விஷயம். அதை, அடுத்தவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்வது ஆபாசமானது; அர்த்தமற்றது. 2. தூணிலும், துரும்பிலும் கடவுள் இருப்பதாகச் சொல்பவர்கள் கூட, திருப்பதிக்குப்போய் தான் சாமி தரிசனம் செய்ய வேண்டும் என்கின்றனர். 3. பெருந்தெய்வங்களைப் போற்றும் ஆன்மிகவாதிகள், கருப்பசாமி, மாடசாமி போன்ற கிராம தெய்வங்களைக் கண்டுகொள்வதில்லை. திருப்பதி சாமி, உண்டியல்பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார். சுடலை மாடசாமி சாராயத்தைக் குடித்துக்கொள்கிறார்.  என்ன தப்பு? 4. மண்ணையும் தெய்வமாக மதிப்பவர்களைப் புறக்கணித்து, ஆகம விதிகள் எனும் வட்டத்துக்குள் தள்ளுகின்றனர். இதைப் போன்ற பிதற்றல்கள்தான் அவர் வாயிலிருந்து எப்போதுமே வரும். இவ்வளவு நாத்திக வாதம் செய்து இந்துக் கடவுள்களை நிந்திக்கும் கமல், கலைஞர் போன...

செம்மொழியான தமிழ் மொழி படும்பாடு!

உங்கள் அம்மாவை நேசிக்க உங்களுக்கு பிறர் சொல்லித்தரத் தேவையில்லை. அதே மாதிரிதான் உங்கள் தாய் மொழியும். ஆனால், தமிழ் மொழி இப்போது தேவையில்லாமல், தேவையில்லாத இடங்களில் திணிக்கப்படுகிறது. பெயர்ப் பலகைகள் தமிழில் வைத்துக் கொள்ள எந்த வியாபாரியும் தயங்குவதில்லை, தயங்கவும் கூடாது. ஆனால், Students Xerox என்பதை மாணவர் நகலகம் என்றும், Green Land Furniture என்பதை பச்சை நில அணிகலன்கள் என்றும், Red Fort Restaurant என்பதை செங்கோட்டை உணவகம் என்றும் தமிழ்ப் படுத்தவேண்டும் என்று படுத்துவது எப்படி நியாயம்? சமீபத்தில் சிங்கப்பூரில் என் நண்பனின் தந்தையைப் பார்த்தபோது அவர் கேட்ட ஒரு கேள்வி (சந்தேகம்) ரொம்பவும் சரியாகப் பட்டது: இவ்வளவு தூரம் எல்லாவற்றையும் தமிழ் படுத்த வேண்டும் என்று கட்டாயப் படுத்தும் தமிழ்நாடு அரசு, Sun TV, K TV, Sun News, Sun Music, Red Giant Movies, Cloud 9 போன்ற பெயர்களை தமிழ்ப்படுத்த ஏன் முயற்சிக்கவில்லை? முயற்சிக்கவில்லையா, இல்லை முடியாது என்று விட்டுவிட்டார்களா அல்லது இவை எல்லாம் எல்லாவற்றிற்கும் அப்பாற்பட்டவை என்று விட்டுவிட்டார்களா? இதற்கு என்னைப் போன்ற சாதாரண குடிமகனிடம் எ...

யானை-All about Elephants

உலகில் ஆசிய யானைகள், ஆப்பிரிக்க யானைகள் என 2 வகை யானைகள்தான் உள்ளன. ஆப்பிரிக்க யானைகள்தான், உலகில் வாழும் உயிரினங்களில் மிகப்பெரியது. இதற்குரிய சிறப்பு, ஆண், பெண் யானை இரண்டுக்குமே தந்தம் இருக்கும் என்பது. அதிலும் சவானா (savana), பாரஸ்ட் (forest) என இரு வகைகள் உள்ளன.ஆசிய யானைகள், அவை வாழுமிடத்தைப் பொறுத்து 3 வகைகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன. இலங்கை, தென்னிந்தியாவில் ஒரு வகையும், வட இந்தியா, பர்மா, கிழக்கு ஆசிய மாநிலங்களில் ஒரு வகையும் உள்ளன. இந்தோனேஷியா, சுமத்ரா தீவுகளில் வசிப்பவை, உயரம் குறைவான ஆசிய யானைகள்.இந்தியா, சீனா, பர்மா, இலங்கை, இந்தோனேஷியா, மலேசியா, தாய்லாந்து உட்பட 13 நாடுகளில் 45 ஆயிரத்திலிருந்து 50 ஆயிரம் வரை ஆசிய யானைகள் உள்ளன. இந்தியாவில் 23 ஆயிரத்திலிருந்து 32 ஆயிரம் வரை யானைகள் உள்ளன. நீலகிரி உயிர்க்கோள மண்டலத்தில் (என்.பி.ஆர்.) மட்டும் 4800 யானைகள் வாழ்கின்றன. யானைகளின் கதை: இப்போதுள்ள யானைகள், 60 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன் 'மொரித்ரியம்'(Moeritherium) என்ற விலங்காக இருந்து, படிப்படியாக பல்வேறு பரிணாம வளர்ச்சி பெற்று, 10 ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன் 'மாமூத்'(M...